-
1 trockenen Auges
прил.общ. без слёз, с сухими глазами -
2 trockenen Fußes
прил.высок. не замочив ног, не попав под дождь, не промокнув -
3 trockenen Fußes
с сухими ногами, не промочив ногиDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > trockenen Fußes
-
4 Anzeige des trockenen Thermometers
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Anzeige des trockenen Thermometers
-
5 Gewicht des trockenen Fahrgestells
Универсальный немецко-русский словарь > Gewicht des trockenen Fahrgestells
-
6 Methode des trockenen Indikators
Универсальный немецко-русский словарь > Methode des trockenen Indikators
-
7 Temperatur des trockenen Thermometers
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Temperatur des trockenen Thermometers
-
8 auf dem Trockenen
предл.ирон. на мели -
9 auf dem Trockenen sein
сущ.1) общ. сидеть с пустой рюмкой2) разг. быть без денег, быть без средств к существованию, не иметь ни гроша в кармане, сидеть на мелиУниверсальный немецко-русский словарь > auf dem Trockenen sein
-
10 auf dem Trockenen sitzen
сущ.1) общ. сидеть с пустой рюмкой2) разг. быть без денег, быть без средств к существованию, не иметь ни гроша в кармане, сидеть на мелиУниверсальный немецко-русский словарь > auf dem Trockenen sitzen
-
11 er hatte keinen trockenen Faden mehr am Leib
мест.общ. он промок до ниткиУниверсальный немецко-русский словарь > er hatte keinen trockenen Faden mehr am Leib
-
12 im Trockenen sein
предл.разг. находиться вне опасности -
13 im Trockenen sitzen
предл. -
14 im trockenen Raum aufbewahren
предл.внеш.торг. хранить в сухом помещенииУниверсальный немецко-русский словарь > im trockenen Raum aufbewahren
-
15 im trockenen sein
предл.разг. находиться вне опасности -
16 wie ein Fisch auf dem Trockenen sein
нареч.общ. чувствовать себя как рыба, выброшенная на берегУниверсальный немецко-русский словарь > wie ein Fisch auf dem Trockenen sein
-
17 Gewicht des trockenen Fahrgestells
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Gewicht des trockenen Fahrgestells
-
18 Gewicht des trockenen Fahrgestells mit Führerhaus
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Gewicht des trockenen Fahrgestells mit Führerhaus
-
19 Leergewicht des trockenen Fahrzeuges
= unaufgetanktes Leergewicht масса неснаряжённого транспортного средстваDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Leergewicht des trockenen Fahrzeuges
-
20 im trockenen Raum aufbewahren
хранить в сухом помещенииDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > im trockenen Raum aufbewahren
См. также в других словарях:
Syndrom des trockenen Auges — Klassifikation nach ICD 10 H04.1 Keratoconjunctivitis sicca, im Sinne des Syndroms des trockenen Auges … Deutsch Wikipedia
In trockenen Tüchern sein — Wenn eine Angelegenheit »erledigt, unter Dach und Fach« ist, ist sie »in trockenen Tüchern«: Er hat den Vertrag unterschrieben, wir haben gestern Morgen nachgelegt. Die Sache ist also in trockenen Tüchern … Universal-Lexikon
Keinen trockenen Faden mehr am Leibe haben — Wenn man umgangssprachlich ausgedrückt »keinen trockenen Faden mehr am Leibe hat«, ist man völlig durchnässt. So heißt es z. B. in Hans Falladas Roman »Kleiner Mann was nun?«: »Sie hatten, als sie die Hütte erreichten, keinen trockenen Faden… … Universal-Lexikon
Sich fühlen wie ein Fisch auf dem Trockenen — Wer sich wie ein Fisch auf dem Trockenen fühlt, dem fehlt das Lebenselement, das er braucht: Ohne ihren Beruf fühlte sie sich wie ein Fisch auf dem Trockenen … Universal-Lexikon
sein Schäfchen im Trockenen haben — Sein Schäfchen ins Trockene bringen (selten auch: scheren); sein Schäfchen im Trockenen haben Die Herkunft dieser Redewendungen ist nicht sicher geklärt. Möglicherweise war damit ursprünglich gemeint, dass man die Schafe auf eine trockene,… … Universal-Lexikon
auf dem Trockenen sitzen — aufgeschmissen sein (umgangssprachlich) … Universal-Lexikon
In trockenen Tüchern — vollbracht; bewältigt; geschafft … Universal-Lexikon
Brennstoffe [1] — Brennstoffe. Zur Erzeugung von Wärme können zahlreiche und scheinbar verschiedenartige Wege eingeschlagen werden; doch ist die Auswahl nicht groß, sobald es sich um Beschaffung von Wärme zu billigem Preise handelt. Denn abgesehen von der… … Lexikon der gesamten Technik
Vegetationszonen: Vom Klima bestimmt — Nach welchen Kriterien lässt sich die Erde in Großlebensräume gliedern? Die Beantwortung dieser Frage ist keine einfache Aufgabe angesichts der Vielfalt der Lebensräume und der sie bestimmenden Parameter. Die Geographie unterscheidet zum… … Universal-Lexikon
Ceiba — speciosa Systematik Rosiden Eurosiden II Ordnung … Deutsch Wikipedia
ESI-Skala — Die ESI Skala (Environmental Seismic Intensity Scale, auch ESI 2007) ist eine von der INQUA (International Union for Quaternary Research) entwickelte Intensitätsskala für Erdbeben. Während ihrer Entstehungszeit wurde sie mit dem Namen INQUA Skala … Deutsch Wikipedia